Όπερα "Don Carlos": περιεχόμενο, ενδιαφέροντα γεγονότα, βίντεο, ιστορία

Δ. Βέρντι όπερα "Don Carlos"

Η πιο φιλόδοξη όπερα του Giuseppe Verdi. Αρκετές πρεμιέρες και πολλές εκδόσεις. Μέχρι τώρα, είναι αδύνατο να πούμε με βεβαιότητα ποια από αυτά είναι "γνήσια". "Don Carlos"Στο Παρίσι, βάλτε τη γαλλική έκδοση, στο Μιλάνο ή στη Νάπολη - διάφορα ιταλικά, ενώ ο υπόλοιπος κόσμος προτιμά συχνά τον Ιταλό, θεωρώντας ότι είναι πιο κοντά στον συγγραφέα.

Σύνοψη της όπερας Verdi Don Carlos και πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα σχετικά με αυτό το έργο διαβάστηκαν στη σελίδα μας.

Περίληψη του Don Carlos

Σε ένα κυνήγι στο δάσος Fontainebleau, το ισπανικό νήπιο Don Carlos συναντά ένα κορίτσι. Αποδεικνύεται ότι πριν από αυτόν ήταν η Ελισάβετ Βαλοΐς, με την οποία ορκίστηκε ερήμην ως ένδειξη του τέλους του πολέμου μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας. Οι νέοι άνθρωποι ερωτεύονται, αλλά οι ελπίδες τους σπάνε για πολιτικά συμφέροντα, αναγκάζοντας την Ελισάβετ να παντρευτεί τον βασιλιά Φίλιππο Β ', πατέρα του Κάρλος. Το μόνο άτομο στο οποίο ο Κάρλος αποκάλυψε το μυστικό της καρδιάς του είναι ο φίλος του, ο Rodrigo, ο μάρσις de Poza. Ο Rodrigo, με τη σειρά του, απασχολεί τον αγώνα για την ανεξαρτησία της Φλάνδρας και αναζητά υποστήριξη από τον Carlos.

Ο Κάρλος προσπαθεί να υπενθυμίσει στην Elizabeth τα συναισθήματά του. Η Elizabeth επιμένει ότι τώρα είναι κυριολεκτικά μητέρα και γιος. Ο Rodrigo di Posa εν τω μεταξύ γίνεται εμπιστευτικός του βασιλιά, στον οποίο ο Φίλιπς ομολογεί ότι υποπτεύεται μια σχέση μεταξύ της συζύγου του και του γιου του. Μια άλλη κυρία είναι ερωτευμένη με τον Carlos - Princess Eboli. Είναι σε ανώνυμο σημείωμα που τον κάνει να χρονολογείται κατά τη διάρκεια της μεταμφίεσης. Ο Κάρλος είναι βέβαιος ότι η κυρία κάτω από το πέπλο είναι η Ελισάβετ, της λέει για την αγάπη του. Ο Έβολι είναι θυμωμένος με αυτό που άκουσε και σκοπεύει να αποκαλύψει στον βασιλιά το εγκληματικό πάθος του γιου του.

Ο Κάρλος οδηγεί τον Φίλιπ στα φλαμανδικά βουλευτά ζητώντας ειρήνη και ελευθερία για τη χώρα τους. Ο βασιλιάς τους διατάζει να συλληφθούν, τότε ο Κάρλος σηκώνει το σπαθί του στον πατέρα του. Ο Di Pose αναστέλλει το βρέφος. Ο Φίλιππος για την καταγγελία του Eboli κατηγορεί την Ελίζαμπεθ για προδοσία. Ο Rodrigo έρχεται στη φυλακή στον Carlos, αναφέροντας ότι πήρε όλη την ευθύνη για τον προγραμματισμό μιας εξέγερσης στη Φλάνδρα για τον εαυτό του, πράγμα που σημαίνει ότι το Infante θα κυκλοφορήσει σύντομα. Ο μυστικός δολοφόνος του βασιλιά ακούει αυτό και τραυματίζει θανάσιμα τον Μαρκήσιο. Ο Κάρλος δραπετεύει από τη φυλακή. Την τελευταία φορά συναντά την Ελισάβετ στον τάφο του παππού του, τον Κάρολο Β. Ξαφνικά, ο Φίλιππος εμφανίζεται με τους φρουρούς και περνάει το γιο του στα χέρια της Ιεράς Εξέτασης. Ωστόσο, ο Κάρλος κρύβεται σε έναν τάφο.

Φωτογραφία:

Ενδιαφέροντα γεγονότα

• Σε αντιστοιχία με τον εκδότη των σημειώσεών του, ο Giulio Recordi, Verdi σημειώνει ότι το πανέμορφο σε μορφή και αίσθηση, αυτό το δράμα είναι ουσιαστικά μια μυθοπλασία. Ο πραγματικός Ντον Κάρλος ήταν ένα ασυμπτωματικό αδύνατο χολικά που δεν είχε ποτέ μια ερωτική σχέση με την Ελισάβετ. Ο Di Poza είναι ένας εντελώς εφευρεμένος χαρακτήρας και ο Φίλιππος δεν ήταν τόσο μαλακός. Στην πραγματικότητα, στην πλοκή της λογοτεχνίας και της όπερας "Don Carlos" δεν υπάρχει τίποτα ιστορικό.
• Σύμφωνα με τους σύγχρονους, το ισπανικό Infant Carlos είχε ένα άσχημο χτύπημα, ήταν ένας ψυχικά ασταθής άνδρας με σαδιστικές κλίσεις. Τα προβλήματα με τη σωματική και ψυχική του υγεία οφείλονταν πιθανώς στη γενετική. Οι γονείς του Κάρλος ήταν ξάδελφοι του πατέρα και της μητέρας του. Ο παππούς παππούς ήταν ο αδελφός της μητέρας της γιαγιάς και ο παππούς της μητέρας ήταν ο αδελφός της πατρικής μητέρας. Με τη σειρά τους, όλοι στη μητρική γραμμή ήταν οι εγγόνες του Φερδινάνου Β 'της Αραγονίας και της Ισαβέλλας της Καστίλλης. Το 1568 ο Φίλιππος Β αναγκάστηκε να συλλάβει τον γιο του για αντι-κρατικές δραστηριότητες. Έξι μήνες αργότερα, ο Κάρλος πέθανε στη φυλακή.

• Παρά το γεγονός ότι η πλοκή έχει μια εξέχουσα πολιτική γραμμή, βασίζεται στις ιστορίες της τραγικής αγάπης, ανεπανόρθωτης ή αμοιβαίας, που φέρει βασανιστήρια. Με εξαίρεση τον Rodrigo και τον Grand Inquisitor, όλοι οι πρωταγωνιστές του Don Carlos είναι ερωτευμένοι και δυσαρεστημένοι.
• Το αποκορύφωμα της όπερας είναι η μεγάλη σκηνή του auto-da-fe. Δεν είναι στο παιχνίδι του Schiller. Η πολυμορφία και η πολυπλοκότητα αυτού του επεισοδίου είναι μια πραγματική πρόκληση για την παραγωγή όπερας. Σύμφωνα με τα διατηρημένα αρχεία της πρεμιέρας, μπορεί κανείς να κρίνει πόσο μακριά συμμετείχαν οι μεγάλες δυνάμεις: ολόκληρο το δισκογραφικό δισκάκι ήταν γεμάτο με εκατοντάδες σολίστ της χορωδίας, mimansa, και μια μεγάλη ορειχάλκινη ορχήστρα που παίζει fanfare. Όλα λειτουργούσαν για εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
• Μετά την παρισινή πρεμιέρα, οι δύο μεγάλοι συγχωριανοί του Verdi σχολίασαν αμφιλεγόμενα την όπερα του. Gioacchino Rossini Είπε ότι ο Βέρντι ήταν ο μόνος που μπορούσε να γράψει τη "μεγάλη όπερα". Και ο Georges Bizet παρατήρησε ότι ο Ιταλός συνθέτης είχε χάσει το στυλ του, θέλοντας να μιμηθεί τον Wagner.
• Οι διαφορετικές εκδόσεις του "Don Carlos" περιέχουν διαφορετικούς τελικούς. Η έκδοση του Μιλάνου του 1884 τελειώνει με το θάνατο ενός νεαρού ζευγαριού: η Ελισάβετ παίρνει δηλητήριο, και ο Κάρλος ακουμπά με ένα στιλέτο. Στην έκδοση Modena, η τελευταία σκηνή λύνεται με έναν μυστικιστικό τρόπο: το infanta παίρνει τον παλιό μοναχό με τη φωνή του Charles V.
• Το "Don Carlos" είναι δύσκολο να παρουσιαστεί όχι μόνο λόγω των σκηνικών του πλήθους αλλά και λόγω των υψηλών απαιτήσεων για την ποιότητα της απόδοσης. Τα συμβαλλόμενα μέρη εκπροσωπούνται για κάθε είδους φωνή: δύο μπάσα, μπάριτον, tenor, σοπράνο, μεσοζοπράνο. Σε αυτή την όπερα δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου χαρακτήρες "walk-through", και τα έξι κύρια μέρη παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανάπτυξη του οικοπέδου και του μουσικού υλικού.
• Οι ερμηνευτές θεωρούν ότι ο Don Carlos είναι "αχάριστος" επειδή είναι δυναμικός, με πολλούς διαλόγους και ενέργειες, αλλά, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους κεντρικούς χαρακτήρες της όπερας, είναι σχεδόν αδύνατος να κερδίσει τις άριες. Παρ 'όλα αυτά, από τα μέσα του περασμένου αιώνα, ο ρόλος του Carlos είναι παρών στο ρεπερτόριο όλων των εξαιρετικών τενόρων.

• Κάθε όπερα του ώριμου Verdi έχει το δικό του μουσικό χρώμα, ατομική φράση και ρυθμό. Οι περισσότερες από τις μελωδίες Don Carlos είναι χτισμένες σε διάστικτους ρυθμούς. Εικονογραφούν την σκληρή τελετή του ισπανικού δικαστηρίου και ταυτόχρονα τη δίψα για πολιτική και προσωπική ελευθερία, που αναβοσβήνει στο φόντο της. Αυτός ο άκαμπτος ρυθμός υποχωρεί μόνο στις γυναικείες αρετές και το μεγαλύτερο μέρος του δίδυμου της Ελισάβετ και του Κάρλος, δίνοντας έμφαση στον λυρισμό τους και στην ευρεία τους μελωδία, αποκαλύπτοντας τον οικείο κόσμο των ανθρώπινων συναισθημάτων.
• Μόλις ένα μήνα μετά το "Don Carlos" στο Παρίσι, πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα την όπερα Romeo και την Ιουλιέτα από τον Charles Gounodη οποία αναμενόταν μια ασύγκριτα μεγαλύτερη επιτυχία με το γαλλικό κοινό. Ωστόσο, στην εποχή μας το αριστούργημα Verdi εμφανίζεται δύο φορές πιο συχνά στη σκηνή.
• Ο Ντον Κάρλος κατατάσσεται 35ος μεταξύ των πιο εκτελεσθέντων όπερες. Κάθε χρόνο παρουσιάζονται 635 παραστάσεις σε 136 θέατρα του κόσμου. Αυτή είναι η 10η πιο δημοφιλής όπερα του Verdi.

Δημοφιλείς άριες και αριθμοί

Η ατμόσφαιρα του Phillip "Ella giammai m'amo" (ακούστε)

Το ντουέτο του Κάρλος και του Ροντρίγκο "Dio, che nell'alma infondere amor" (ακούστε)

Η περιοχή της Ελισάβετ "Tu che la vanita" (ακούστε)

Ανακριτική και αριά Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (ακούστε)

Ιστορία της δημιουργίας

Το 1866 Giuseppe Verdi υπέγραψε συμβόλαιο με την Μεγάλη Όπερα του Παρισιού για να δημιουργήσει μια όπερα βασισμένη στο έργο του Don Carlos του Friedrich Schiller. Ο συνθέτης είναι ηλικίας 53 ετών και η ιστορία της παθιασμένης αγάπης του νεαρού παιδιού δεν ενθουσιάζει τον δημιουργικό νου όσο και τη φιγούρα του Βασιλιά Φίλιππου, τη σχέση του με τον θανατηφόρο Μεγάλο Ιησούντο και τον επαναστατικό μαρκηδόνα της Ποστά. Ίσως τον 16ο αιώνα δεν υπήρχε ισχυρότερος ηγεμόνας από τον Φίλιππο Β της Ισπανίας. Αλλά ο Βέρντι, πρώτα απ 'όλα, είναι ενδιαφέρον ως άνθρωπος, ο μαέστρος μεταχειρίζεται τον ήρωά του με απίστευτη συμπάθεια και συμπάθεια. Αυτός ο ισχυρός και προικισμένος με απεριόριστη δύναμη είναι το ίδιο θύμα του βράχου με οποιοδήποτε από τα υποκείμενα του και οι βαθιές του ανθρώπινες εμπειρίες κρύβονται πίσω από τη σκληρή μάσκα του ανεπιθύμητου κυρίου. Είναι ο πόνος του Φίλιππου - πατέρα, σύζυγος, μονάρχης - μέσα από το σπείρωμα που σέρνει μέσα από όλο το δράμα. Ο Verdi δημιούργησε μια πραγματικά μνημειώδη τραγική φιγούρα.

Ο συνθέτης εργάστηκε στην εικοστή τρίτη όπερά του στο κτήμα του Sant'Agata και στο σπίτι του στη Γένοβα. Το Verdi έφερε έναν απίστευτο όγκο στο Παρίσι: η όπερα αποτελείται από 5 πράξεις! Ήταν πραγματικά έργο στο στυλ της Μεγάλης Όπερας. Κατά τη διάρκεια 270 μεγάλων πρόβες, ο "Don Carlos" άρχισε να κόβεται: η αρχή της πρώτης πράξης απομακρύνθηκε, μερικώς ή εντελώς, από πολλά δίδυμα. Στις 11 Μαρτίου 1867 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα, μετά την οποία δύο ημέρες πριν από τη δεύτερη παράσταση έγιναν επιπλέον μειώσεις.

Όταν ο Ντόν Κάρλος μετατράπηκε σε Don Carlo, δηλαδή η όπερα μεταφράστηκε στα ιταλικά από τον Ashil de Lozier και τον Angelo Zanardini, ακολούθησαν και άλλες αλλαγές συγγραφέα για παραγωγές στη Νάπολη (1872), το Μιλάνο (1884) και τη Modena (1886). Έτσι, για το Ναπολιτάν Σαν Κάρλο Βέρντι άλλαξαν μερικούς αριθμούς, συμπεριλαμβανομένου του τελικού ντουέτου της δεύτερης πράξης. Για τη La Scala, επεξεργάστηκε ριζικά τρία ντουέτα, γύρισε τις πέντε πράξεις σε τέσσερα, απορρίπτοντας το πρώτο Fontainebleau και μετατρέποντας την Aria του Carlos στη δεύτερη πράξη. Η τρίτη πράξη έχασε δύο σκηνές στην αρχή, και η πέμπτη - η χορωδία. Το λιμπρέτο επεξεργάστηκε ένας από τους συγγραφείς της αρχικής γαλλικής έκδοσης, ο Camille du Locle (συν-συγγραφέας Joseph Meri δεν ζούσε για να δει την πρεμιέρα). Όλες αυτές οι αλλαγές ο Βέρντι κάλεσε κουραστική και μακρά εργασία. Ακόμη και για το Teatro Comunale στη Modena, αν και ήταν το πιο ασήμαντο: η σύντομη πρώτη πράξη και η αρχή του δεύτερου επέστρεψαν στην όπερα. Αυτή ήταν η τελευταία έκκληση του μαέστρο για το έργο του.

Ιστορικό παραγωγής

Η πρεμιέρα της όπερας πραγματοποιήθηκε στο Παρίσι στις 11 Μαρτίου 1867 κατά τη διάρκεια του World Insert. Η παράσταση επισκέφθηκε ολόκληρη η γαλλική ελίτ, συμπεριλαμβανομένου του αυτοκράτορα Ναπολέοντα ΙΙΙ. Ο ποιητής και κριτικός Theophile Gautier έγραψε ότι η όπερα εξέπληξε το κοινό αντί να την ευχαρίστησε. Και ήταν ένας ακριβής και ευρύς ορισμός. Ο Βέρντι στις επιστολές του σημείωσε ότι δεν υπήρξε καμία επιτυχία, αλλά το κατηγόρησε στο θέατρο - τους απρεπείς τραγουδιστές και την ανάρμοστη ορχήστρα. 4 Ιουνίου 1867 "Don Carlos" δίνει το Λονδίνο Covent Garden, όπου έχει μια απίστευτη επιτυχία. Στην Ιταλία, η όπερα περιμέναμε από τρεις πρεμιέρες - σύμφωνα με τον αριθμό των εκδοτών του σκορ: το 1872 στη Νάπολη, το 1884 - στο Μιλάνο και το 1886 - στη Μόντενα.

Η περίοδος του τέλους του 19ου αιώνα - αρχές του 20ου αιώνα, ο "Don Carlos" επέζησε σχεδόν στη λήθη, ήταν εξαιρετικά σπάνια. Το 1958, ο κόσμος μοιάζει ξανά γνωστός με αυτό το αριστούργημα. Και πάλι, η επιτυχία τον περίμενε στο Covent Garden. Η παραγωγή του σκηνοθέτη Luchino Visconti και του ηθοποιού Carlo Maria Giulini ακούει τις καλύτερες φωνές εκείνης της εποχής - ο John Vickers (Don Carlos), ο Gre Brauvenstein (Elizaveta), ο Boris Hristov (Philip), ο Titto Gobbi (Rodrigo) Fedor Barbieri (Eboli).

Η πρώτη παράσταση με Ρώσους τραγουδιστές πραγματοποιήθηκε μόλις τον Φεβρουάριο του 1917 με τις προσπάθειες του Fyodor Shalyapin. Ακόμη και με το όνομά του και το κύρος του, δεν ήταν εύκολο να αποκτήσετε άδεια για να εκτελέσετε ένα έργο που διαποτίζεται με ένα επαναστατικό πνεύμα. Έγιναν μόνο 10 παραστάσεις. Στη σκηνή του θεάτρου Μπολσόι, η όπερα επέστρεψε το 1963 σε μια εξαιρετική σύνθεση - Ι. Πετρόφ, Ε. Νεστερένκο, Β. Ατλαντόφ, Τ. Μιλασκίνη, Ι. Αρχιτσόβα, Ε. Το θέατρο Mariinsky (Kirov) άρχισε να εκτελεί την όπεδα μόνο το 1976. Από όλα τα έργα του Verdi, ήταν ο Don Carlos που επιλέχτηκε από το Θέατρο Μπολσόι για να διοργανωθεί προς τιμήν της διακοσαετίας του Verdi το 2013.

Μουσική "Don Carlos" σε βίντεο

Παραδόξως, η όπερα, γεμάτη από τέτοιες εκπληκτικές μελωδίες και εντυπωσιακή μουσική, δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τα αναγνωρισμένα "χτυπήματα" από άλλα έργα του Verdi - "Rigoletto", "Τραβιάτα", "Ναμπούκο"Η μουσική της σπάνια χρησιμοποιείται σε κινηματογραφικές ταινίες, αλλά οι δίσκοι των εξαιρετικών παραστάσεων κυκλοφορούν σε DVD:

• Covent Garden Theatre, Λονδίνο, 1985, ιταλική έκδοση. Carlos - Λουίς Λίμα, Φίλιππος - Ρόμπερτ Λόιντ, Ροντρίγκο - Γιώργος Ζανκανάρο, Ελισάβετα - Ιλεάνα Κρουρούμπα, Έβολι - Μπρούνα Μπαλόνι, διευθυντής - Bernard Hating, σκηνοθέτης - Luchino Visconti.
• 1986, Βιέννη, ιταλική έκδοση. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, ηθοποιός - Herbert von Karajan, διευθυντής - Ernst Wild.
• Θέατρο La Scala, Μιλάνο, 1992, ιταλική έκδοση. Carlos - Λουτσιάνο Παβαρότι, Φίλιππος - Σαμουήλ Ράμι, Ροντρίγκο - Πάολο Κόνι, Ελισάβετα - Ντανιέλα Ντέσι, Έβολι - Λουτσιάνα Ντίνινο, σκηνοθέτης - Ρικάρντο Μούτι, σκηνοθέτης - Φράνκο Ζέφιρελι.
• Θέατρο Châtelet, Παρίσι, 1996, γαλλική έκδοση. Carlos - Ρομπέρτο ​​Αλάνια, Φίλιππος - Χοσέ Βαν Νταμ, Ροντρίγκο - Τόμας Χάμσον, Ελισάβετα - Καρίτα Μάττυλα, Έβολι - Βάλτραντ Μαγιέρ, διευθυντής - Αντόνιο Παπάνο, διευθυντής - Yves-Andre Hubert.
• Covent Garden Theatre, Λονδίνο, 2008, ιταλική έκδοση. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, διευθυντής - Antonio Pappano, σκηνοθέτης - Nicolas Heitner.

Είκοσι χρόνια της ζωής σου Giuseppe Verdi κατά κάποιο τρόπο δούλεψε στον Don Carlos, αλλά οι σύγχρονοι του δεν ήταν έτοιμοι να εκτιμήσουν την όπερα, όπου πίσω από τις θεαματικές σκηνές βρίσκεται η λεπτή ψυχολογία και η βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης ψυχής. Ευτυχώς, ένας σοφός χρόνος έβαλε τα πάντα στη θέση του, δείχνοντας ότι η αξία ενός πραγματικού αριστουργήματος αργά ή γρήγορα γίνεται προφανής και άνευ όρων.