Τραγούδια πολιτικών κρατουμένων: από τη Βαρσαβανίκα στην Κολύμνα

Οι επαναστάτες, οι "κρατούμενοι της συνείδησης", οι αντιφρονούντες, οι "εχθροί του λαού" - μόλις δεν κάλεσαν πολιτικούς κρατούμενους τους τελευταίους αιώνες. Αλλά είναι πραγματικά στο όνομα; Άλλωστε, ένας σκεπτόμενος, σκεπτόμενος άνθρωπος θα είναι σχεδόν αναπόφευκτα αντιπαθής από οποιαδήποτε αρχή, οποιοδήποτε καθεστώς. Όπως ορθώς επεσήμανε ο Αλέξανδρος Solzhenitsyn, "οι αρχές δεν φοβούνται το ποιος είναι εναντίον της, αλλά ποιος είναι ανώτερος της".

Η κυβέρνηση είτε καταστρέφει τους αντιφρονούντες σύμφωνα με την αρχή της ολικής τρομοκρατίας - «το ξύλο είναι κομμένο, τα τσιπ πετάει», ή ενεργεί ακριβώς, επιλεκτικά, προσπαθώντας να «απομονώσει, αλλά να σώσει». Και ο τρόπος απομόνωσης είναι απλά επιλεγμένος φυλακή ή στρατόπεδο. Υπήρξε μια εποχή που πολλοί ενδιαφέροντες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν σε στρατόπεδα και σε ζώνες. Μεταξύ αυτών ήταν ποιητές με μουσικούς. Έτσι άρχισαν τα τραγούδια των πολιτικών κρατουμένων.

Δεν το πειράζει αυτό από την Πολωνία ...

Ένα από τα πρώτα επαναστατικά αριστουργήματα της φυλακής καταγωγής - το διάσημο "Varshavyanka". Το όνομα είναι μακριά από τυχαίο - πράγματι, το αρχικό κείμενο του τραγουδιού είναι πολωνικής προέλευσης και ανήκει στον Vaclav Svenitsky. Αυτός, με τη σειρά του, βασίστηκε στο "Μάρτιο των Ζουάβ" (όπως ονομάστηκαν οι Γάλλοι πεζός που αγωνίστηκαν στην Αλγερία).

Varshavyanka

Το κείμενο μεταφράστηκε στα ρωσικά από τον "επαγγελματία επαναστάτη" και από τον σύμμαχο του Λένιν - Γκλέμπ Κρζιζχαρόφσκι. Αυτό συνέβη τη στιγμή που βρισκόταν στη φυλακή διαμετακόμισης Butyrskaya, το 1897. Έξι χρόνια αργότερα, το κείμενο ήταν σε θέση να δημοσιεύσει. Το τραγούδι, όπως λένε, πήγε στον λαό: κάλεσε για αγώνα, για οδοφράγματα. Τραγούδησε με ευχαρίστηση μέχρι το τέλος του εμφυλίου πολέμου.

Από τη φυλακή - ναι στην αιώνια θέληση

Το τσαρικό καθεστώς χειριζόταν τους επαναστάτες αρκετά φιλελεύθερα: οι αναφορές στην εγκατάλειψη στη Σιβηρία, οι σύντομες ποινές, σπάνια κανένας, εκτός από τον λαό των εθελοντών και τρομοκρατών, κρεμάστηκε και πυροβολήθηκε. Όταν, ωστόσο, οι πολιτικοί κρατούμενοι έπεσαν στο θάνατό τους ή είδαν τους νεκρούς συντρόφους με τον τελευταίο θλιβερό τρόπο τους - ξεκίνησαν μια πορεία κηδείας "Έχετε πέσει θύμα του μοιρολογικού αγώνα". Ο συντάκτης του κειμένου είναι ο Anton Amosov, που δημοσιεύθηκε με το ψευδώνυμο Arkady Arkhangelsky. Η μελωδική βάση δίνεται από ένα ποίημα από έναν τυφλό ποιητή του 19ου αιώνα, ένας σύγχρονος του Πούσκιν, Ιβάν Κοζλόφ, «δεν το χτύπησε το τύμπανο μπροστά από το αόριστο σύνταγμα ...». Η μουσική τέθηκε από τον συνθέτη A. Varlamov.

Έπεσες θύματα της θανατηφόρας μάχης

Είναι περίεργο ότι ένας από τους στίχους αναφέρεται στη βιβλική ιστορία του βασιλιά Μalthasar, ο οποίος δεν τήρησε την τρομερή μυστικιστική πρόβλεψη για το θάνατο του ίδιου και της Βαβυλώνας. Ωστόσο, αυτή η ανάμνηση δεν ενόχλησε κανέναν. Εξάλλου, αργότερα στο κείμενο του τραγουδιού των πολιτικών κρατουμένων υπήρξε μια τρομερή υπενθύμιση στους σύγχρονους τυράννους ότι η αυθαιρεσία τους θα πέσει αργά ή γρήγορα και ότι ο λαός θα γίνει «μεγάλος, ισχυρός, ελεύθερος». Το τραγούδι ήταν τόσο δημοφιλές που για μια δεκαετία, από το 1919 έως το 1932. η μελωδία της δόθηκε στο χρονομετρητικό ρολόι του Πύργου Spasskaya του Κρεμλίνου της Μόσχας όταν ήταν τα μεσάνυχτα.

Δημοφιλή μεταξύ των πολιτικών κρατουμένων και του τραγουδιού "Βασανίστηκε από βαριά δεσμά" - κλαίει για τον νεκρό σύντροφο. Η αιτία της δημιουργίας ήταν η κηδεία του μαθητή Pavel Chernyshev, η οποία κατέληξε σε μαζική επίδειξη του θανόντος από φυματίωση που πέθανε στη φυλακή. Ο Γ.Α. θεωρείται ο συντάκτης των ποιημάτων. Το μάτα, αν και η συγγραφική του ταυτότητα δεν τεκμηριώθηκε ποτέ, θεωρήθηκε μόνο θεωρητικά ως πιθανή. Υπάρχει ένας μύθος ότι αυτό το τραγούδι τραγουδούσαν οι νέοι φρουροί στο Krasnodon πριν πυροβοληθούν το χειμώνα του 1942.

Βασανίστηκε από βαριά δεσμά

Όταν δεν υπάρχει τίποτα να χάσει ...

Τα τραγούδια των πολιτικών κρατουμένων της Υστερο-σταλινικής περιόδου είναι, πρώτα απ 'όλα, "Θυμάμαι ότι το λιμάνι του Βανίν" και "Στην Τούντρα". Στην ακτή του Ειρηνικού βρισκόταν το λιμάνι του Vanino. Χρησίμευσε ως σημείο μεταφοράς, τα τραίνα έφεραν εδώ με φυλακισμένους και τα επιβάρυναν με παρασάντες. Και στη συνέχεια - Magadan, Kolyma, Dalstroy και Sevvostlag. Κρίνοντας από το γεγονός ότι το λιμάνι του Vanino ανατέθηκε το καλοκαίρι του 1945, το τραγούδι γράφτηκε όχι νωρίτερα από αυτή την ημερομηνία.

Θυμάμαι εκείνο το λιμάνι του Βανίν

Ποιος δεν κατονομάστηκε ως συντάκτης του κειμένου - και οι γνωστοί ποιητές Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, και άγνωστος στο ευρύ κοινό Fedor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Πιθανότατα η συγγραφική ταυτότητα του τελευταίου - υπάρχει αυτόγραφο του 1951. Φυσικά, το τραγούδι έσπασε από τον συγγραφέα, έγινε λαογραφικό και κατάφυτο με πολλές παραλλαγές του κειμένου. Φυσικά, το κείμενο δεν έχει καμία σχέση με το πρωτόγονο blatnyak, μπροστά μας είναι η ποίηση με τα υψηλότερα πρότυπα.

Όσο για το τραγούδι "Train Vorkuta-Leningrad" (άλλο όνομα - "Σύμφωνα με την τούνδρα"), η μελωδία της θυμίζει πολύ το δάκρυ, το εξαιρετικά ρομαντικό τραγούδι της αυλής "Η κόρη του εισαγγελέα". Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν έχουν αποδειχθεί και καταχωρηθούν εδώ και πολύ καιρό στον Gregory Schurmak. Οι διαφυγές από τα στρατόπεδα ήταν μια μεγάλη σπανιότητα - οι φυγάδες δεν μπορούσαν παρά να συνειδητοποιήσουν ότι ήταν καταδικασμένοι σε θάνατο ή σε καθυστερημένη εκτέλεση. Και παρ 'όλα αυτά, το τραγούδι ποίησε την αιώνια επιθυμία των φυλακισμένων για ελευθερία και έπνιξε με μίσος για τους φρουρούς. Ο διευθυντής Eldar Ryazanov έβαλε αυτό το τραγούδι στα στόματα των ηρώων της ταινίας "Promised Heaven." Έτσι τα τραγούδια των πολιτικών κρατουμένων εξακολουθούν να είναι σήμερα.

Με Τούντρα, με τρένο ...

Ο συγγραφέας - Pavel Malofeev

Αφήστε Το Σχόλιό Σας